Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das begrenzte Abtasten (n.) , {com.}
    مسح محدود {اتصالات}
    relevante Treffer
    abtasten (v.) , {tastete ab / abtastete ; abgetastet}
    تَحَسَّسَ
    abtasten (v.) , {Software}, {Elect.}
    مَسَحَ ضَوْئِيًّا {اليكترونيات}
    das Abtasten (n.) , {im Faksimile-Empfänger}, {com.}
    مَسْحٌ {في مستقبل الناسوخ}، {اتصالات}
    abtasten (v.)
    فحص باللمس
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    abtasten (v.) , {tastete ab / abtastete ; abgetastet}
    مَسَّ
    Brust abtasten {Med}
    فحص الثدي {طب}
    das Abtasten der Brust (n.)
    فَحْصُ الثَدي [ج. فُحوص ، فحوصات]
    eine begrenzte Zahl
    عدد محدود
    die begrenzte Menge
    كمية محدودة
    die begrenzte Autonomie (n.) , {Pol}
    استقلالية محدودة {سياسة}
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die begrenzte Dauer
    مدة محدودة
    begrenzte Gebiete Pl.
    مناطق محدودة
    die begrenzte Rationalität
    عقلانية محدودة
    die begrenzte Auslastung (n.) , {Comp}
    تحميل محدود {كمبيوتر}
    die begrenzte Planung (n.) , {Comp}
    جدولة محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    die örtlich begrenzte Herzbeutelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب التامور المحدد {طب}
    der zeitlich begrenzte Befehl (n.) , {elect.}
    أمر محدد الزمن {كهرباء}
    der durch Quantenrauschen begrenzte Betrieb (n.) , {com.}
    عملية محدودة التكمين {اتصالات}
    der durch Quantenrauschen begrenzte Betrieb (n.) , {com.}
    عملية محدودة بكمية الضجيج {اتصالات}
    die begrenzte Eigenschaft von Ressourcen (n.) , {Comp}
    خواص محدودة لمراكز الأعمال {كمبيوتر}